heraus|bringen
Traduction
publier, sortir, lancer, faire paraître
Exemples
Der Verlag hat ein neues Buch herausgebracht.
L'éditeur a sorti un nouveau livre.
Er hat den Müll herausgebracht.
Il a sorti les poubelles.
Sie hat das Beste in ihm herausgebracht.
Elle a fait ressortir le meilleur de lui.
Modèles grammaticaux
((qqch)) herausbringen publier/sortir (qqch) L'auteur sort un nouveau livre.
Mots similaires
Synonymes : veröffentlichen, publizieren; Antonyme : zurückhalten (retenir)
Étymologie
De 'heraus' (hors de) + 'bringen' (apporter). Littéralement 'apporter dehors'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'apporter' un livre 'hors de' l'imprimerie pour le publier.