die Hilfebedürftigkeit
Traduction
besoin d'aide, indigence, état de nécessité
Exemples
Die Hilfebedürftigkeit alter Menschen nimmt zu.
Le besoin d'aide des personnes âgées augmente.
Er hat seine Hilfebedürftigkeit lange verschwiegen.
Il a longtemps caché son besoin d'aide.
Modèles grammaticaux
le besoin d'aide ((de qn.)) le besoin d'aide de quelqu'un Le besoin d'aide des personnes âgées augmente.
Mots similaires
la nécessité, l'indigence, la pauvreté
Étymologie
Dérivé de l'adjectif 'hilfebedürftig' (ayant besoin d'aide), composé de 'Hilfe' (aide) et 'bedürftig' (dans le besoin). Le suffixe '-keit' forme un nom abstrait.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'état (-keit) d'être dans le besoin (bedürftig) d'aide (Hilfe).