die Hilfebedürftigkeit
คำแปล
ความต้องการความช่วยเหลือ, ความขัดสน
ตัวอย่าง
Die Hilfebedürftigkeit alter Menschen nimmt zu.
ความต้องการความช่วยเหลือในหมู่ผู้สูงอายุกำลังเพิ่มขึ้น
Er hat seine Hilfebedürftigkeit lange verschwiegen.
เขาปิดบังความต้องการความช่วยเหลือของเขามาเป็นเวลานาน
รูปแบบไวยากรณ์
((j-s)) Hilfebedürftigkeit ความต้องการความช่วยเหลือของ... ความต้องการความช่วยเหลือในหมู่ผู้สูงอายุกำลังเพิ่มขึ้น
คำที่คล้ายกัน
die Not (ความลำบาก), die Armut (ความยากจน), der Mangel (การขาดแคลน)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'hilfebedürftig' (ที่ต้องการความช่วยเหลือ) ซึ่งมาจาก 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ) และ 'bedürftig' (ขัดสน) โดยปัจจัย '-keit' ใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือ 'สภาวะ' (-keit) ที่ 'ต้องการ' (bedürftig) 'ความช่วยเหลือ' (Hilfe)