die Hilfebedürftigkeit
訳
援助の必要性, 要援護状態, 困窮
例文
Die Hilfebedürftigkeit alter Menschen nimmt zu.
高齢者の援助の必要性が増しています。
Er hat seine Hilfebedürftigkeit lange verschwiegen.
彼は長い間、自分が助けを必要としていることを隠していました。
文法パターン
((j-s)) Hilfebedürftigkeit 〜の援助の必要性 Die Hilfebedürftigkeit alter Menschen nimmt zu.
類似語
die Not, die Armut, der Mangel
語源
「Hilfe」（助け）+「Bedürftigkeit」（必要性）。形容詞「hilfebedürftig」（助けを必要とする）から来ており、接尾辞「-keit」が抽象名詞を作ります。
覚えるためのヒント
「bedürftig」（必要としている）+「-keit」（状態）で、「助け（Hilfe）を必要としている状態」と覚えます。