die Hintergründe
Traduction
arrière-plans, motifs, raisons, contexte
Exemples
Die Hintergründe der Tat sind unklar.
Les motifs du crime ne sont pas clairs.
Er erklärte die politischen Hintergründe.
Il a expliqué le contexte politique.
Modèles grammaticaux
l'arrière-plan ((de qc.)) l'arrière-plan de qc. L'arrière-plan du conflit est complexe.
Mots similaires
Synonymes: raisons, motifs, contexte, circonstances
Étymologie
De 'hinter' (derrière) + 'Grund' (sol, raison). Littéralement 'le sol derrière' ou 'la raison derrière'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'arrière-plan d'une peinture. 'Hintergründe' (pluriel) désigne les multiples raisons ou circonstances derrière un événement.