die Hintergründe
Traduzione
sfondi, retroscena, motivi, ragioni
Esempi
Die Hintergründe der Tat sind unklar.
I moventi del crimine non sono chiari.
Er erklärte die politischen Hintergründe.
Ha spiegato il contesto politico.
Schemi grammaticali
il retroscena ((di qc.)) il retroscena di qc. Il retroscena del conflitto è complesso.
Parole simili
Sinonimi: motivi, ragioni, contesto, circostanze
Etimologia
Da 'hinter' (dietro) + 'Grund' (terreno, motivo). Letteralmente 'terreno dietro' o 'motivo retrostante'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa allo 'sfondo' di un quadro. 'Hintergründe' (plurale) si riferisce alle molteplici ragioni o circostanze dietro un evento.