im Grünen
Traduction
à la campagne, dans la verdure, en plein air
Exemples
Wir machen am Wochenende ein Picknick im Grünen.
Nous faisons un pique-nique à la campagne ce week-end.
Sie wohnt gern im Grünen.
Elle aime vivre à la campagne.
Modèles grammaticaux
être/habiter im Grünen être/habiter à la campagne Sie wohnt gern im Grünen.
faire qc. im Grünen faire qc. en plein air Wir machen ein Picknick im Grünen.
Mots similaires
à la campagne, en pleine nature
Étymologie
'im' est 'in dem'. 'Grünen' est le datif de l'adjectif substantivé 'das Grüne' (la verdure). Littéralement 'dans le vert'.
Astuces de mémorisation
Imaginez-vous entouré d'arbres et d'herbe verts. Vous êtes littéralement 'dans le vert'.