im Grünen
訳
緑の中で, 田舎で, 戸外で
例文
Wir machen am Wochenende ein Picknick im Grünen.
私たちは週末に緑の中でピクニックをします。
Sie wohnt gern im Grünen.
彼女は田舎に住むのが好きです。
文法パターン
im Grünen sein/wohnen 緑の中にいる・住む Sie wohnt gern im Grünen.
etwas im Grünen machen 緑の中で何かをする Wir machen ein Picknick im Grünen.
類似語
in der Natur (自然の中で), auf dem Land (田舎で)
語源
「im」は「in dem」の短縮形。「Grünen」は名詞化された形容詞「das Grüne」（緑、緑地）の与格。文字通り「緑の中で」。
覚えるためのヒント
緑の木々や草に囲まれている公園や森を想像してください。あなたは「緑の中に」います。