Im Zweifel
Traduction
en cas de doute, dans le doute
Exemples
Im Zweifel fragen Sie bitte den Arzt.
En cas de doute, veuillez demander au médecin.
Im Zweifel entscheide ich mich für die Sicherheit.
Dans le doute, je choisis la sécurité.
Modèles grammaticaux
((Im Zweifel)), + proposition principale Dans le doute, ... Dans le doute, il vaut mieux ne rien dire.
Mots similaires
bei Unsicherheit (en cas d'incertitude)
Étymologie
'im' est une contraction de 'in dem'. 'Zweifel' signifie 'doute'. Donc, littéralement, 'dans le doute'.
Astuces de mémorisation
'Zweifel' est lié à 'zwei' (deux), reflétant l'état d'être partagé entre deux options, ce qui provoque le doute.