Im Zweifel
Traduzione
in caso di dubbio, nel dubbio
Esempi
Im Zweifel fragen Sie bitte den Arzt.
In caso di dubbio, si prega di chiedere al medico.
Im Zweifel entscheide ich mich für die Sicherheit.
Nel dubbio, scelgo la sicurezza.
Schemi grammaticali
((Im Zweifel)), + frase principale Nel dubbio, ... Nel dubbio, è meglio non dire niente.
Parole simili
bei Unsicherheit (in caso di incertezza)
Etimologia
'im' è una contrazione di 'in dem'. 'Zweifel' significa 'dubbio'. Quindi, letteralmente, 'nel dubbio'.
Suggerimenti per la memoria
'Zweifel' è correlato a 'zwei' (due), riflettendo lo stato di essere combattuti tra due opzioni, il che causa il dubbio.