Im Zweifel
訳
疑わしい場合は, 迷った時は
例文
Im Zweifel fragen Sie bitte den Arzt.
疑わしい場合は、医師に尋ねてください。
Im Zweifel entscheide ich mich für die Sicherheit.
迷った時は、私は安全を選びます。
文法パターン
((Im Zweifel)), + Hauptsatz 疑わしい場合は、～する Im Zweifel ist es besser, nichts zu sagen.
類似語
bei Unsicherheit (不確かな場合)
語源
「im」は「in dem」の短縮形。「Zweifel」は「疑い」を意味します。直訳すると「疑いの中に」となります。
覚えるためのヒント
「Zweifel」は「zwei」（2）に関連しており、2つの選択肢の間で迷っている状態を思い浮かべると覚えやすいです。