der Impulsgeber
Traduction
instigateur, initiateur, stimulateur cardiaque, générateur d'impulsions
Exemples
Er war der Impulsgeber für das neue Projekt.
Il était l'instigateur du nouveau projet.
Der Impulsgeber des Herzschrittmachers ist defekt.
Le générateur d'impulsions du stimulateur cardiaque est défectueux.
Modèles grammaticaux
être l'instigateur de qc der Impulsgeber für et4 sein Il est l'instigateur de toute la branche.
servir de stimulus pour qc als Impulsgeber für et4 dienen La réunion a servi de stimulus pour de nouvelles idées.
Mots similaires
Synonyms: Initiator (initiateur), Anreger (stimulateur), Motor (moteur, fig.)
Étymologie
Composé de 'Impuls' (impulsion) et 'Geber' (donneur). Littéralement, un 'donneur d'impulsion'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Impuls' (impulsion) + 'Geber' (donneur). C'est quelqu'un ou quelque chose qui *donne* une *impulsion* pour démarrer quelque chose.