der Impulsgeber
Traduzione
promotore, iniziatore, pacemaker, generatore di impulsi
Esempi
Er war der Impulsgeber für das neue Projekt.
È stato lui il promotore del nuovo progetto.
Der Impulsgeber des Herzschrittmachers ist defekt.
Il generatore di impulsi del pacemaker è difettoso.
Schemi grammaticali
essere il promotore di qc der Impulsgeber für et4 sein È il promotore dell'intero settore.
servire da stimolo per qc als Impulsgeber für et4 dienen L'incontro è servito da stimolo per nuove idee.
Parole simili
Synonyms: Initiator (iniziatore), Anreger (stimolatore), Motor (motore, fig.)
Etimologia
Composto da 'Impuls' (impulso) e 'Geber' (datore). Letteralmente, un 'datore di impulsi'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Impuls' (impulso) + 'Geber' (datore). È qualcuno o qualcosa che *dà* un *impulso* per iniziare qualcosa.