in Betrieb
Traduction
en service, en fonctionnement
Exemples
Die neue Maschine ist in Betrieb.
La nouvelle machine est en service.
Wir nehmen die Anlage morgen in Betrieb.
Nous mettrons l'installation en service demain.
Modèles grammaticaux
être en service La nouvelle machine est en service.
mettre ((qqch)) en service Nous mettrons l'installation en service demain.
Mots similaires
en marche, en fonctionnement; Antonyme: hors service
Étymologie
Composé de 'in' (en) et 'Betrieb' (exploitation, entreprise). Littéralement 'en exploitation'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une usine qui est 'en Betrieb', c'est-à-dire en pleine activité. Utilisé pour les machines, les usines, etc.