in Betrieb
訳
稼働中の, 運転中の, 営業中の
例文
Die neue Maschine ist in Betrieb.
新しい機械は稼働中です。
Wir nehmen die Anlage morgen in Betrieb.
私たちは明日、その設備を稼働させます。
文法パターン
in Betrieb sein (稼働中である) Die neue Maschine ist in Betrieb.
((et4)) in Betrieb nehmen (...4を稼働させる) Wir nehmen die Anlage morgen in Betrieb.
類似語
in Gang (作動中); 反意語: außer Betrieb (故障中)
語源
「in」（～の中で）と「Betrieb」（操業、会社）から。「操業中」が直訳。
覚えるためのヒント
「Betrieb」は「ビジネス」や「オペレーション」を意味します。なので「オペレーション中」と考えると覚えやすいです。