in Betrieb
Traduzione
in funzione, in servizio
Esempi
Die neue Maschine ist in Betrieb.
La nuova macchina è in funzione.
Wir nehmen die Anlage morgen in Betrieb.
Metteremo in funzione l'impianto domani.
Schemi grammaticali
essere in funzione La nuova macchina è in funzione.
mettere ((qc)) in funzione Metteremo in funzione l'impianto domani.
Parole simili
in moto, in marcia; Contrario: fuori servizio
Etimologia
Composto da 'in' (in) e 'Betrieb' (esercizio, attività). Letteralmente 'in esercizio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una fabbrica che è 'in Betrieb', cioè in piena attività. Si usa per macchine, impianti, servizi.