in Betrieb
คำแปล
กำลังทำงาน, เปิดให้บริการ, ใช้งานอยู่
ตัวอย่าง
Die neue Maschine ist in Betrieb.
เครื่องจักรใหม่กำลังทำงานอยู่
Wir nehmen die Anlage morgen in Betrieb.
เราจะเริ่มเดินเครื่องโรงงานในวันพรุ่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
กำลังทำงานอยู่ เครื่องจักรใหม่กำลังทำงานอยู่
เริ่มเดินเครื่อง ((บางสิ่ง)) เราจะเริ่มเดินเครื่องโรงงานในวันพรุ่งนี้
คำที่คล้ายกัน
in Gang (กำลังทำงาน); คำตรงข้าม: außer Betrieb (ไม่ทำงาน, เสีย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'in' (ใน) และ 'Betrieb' (การดำเนินงาน, ธุรกิจ) แปลตรงตัวว่า 'อยู่ในการดำเนินงาน'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงธุรกิจ ('Betrieb') ที่กำลัง 'in' action คือกำลังทำงานอยู่ ใช้กับเครื่องจักร โรงงาน หรือบริการต่างๆ