in Reih und Glied
Traduction
en rangs, en ordre, aligné
Exemples
Die Soldaten standen in Reih und Glied.
Les soldats se tenaient en rangs.
Die Bücher stehen in Reih und Glied im Regal.
Les livres sont bien rangés sur l'étagère.
Modèles grammaticaux
être/se tenir en rangs Les soldats se tenaient en rangs.
Mots similaires
Synonymes: geordnet, aufgereiht; Antonymes: durcheinander, chaotisch
Étymologie
De 'Reihe' (rang) et 'Glied' (membre, maillon). Littéralement 'en rang et maillon'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des soldats (Glieder) se tenant dans un rang (Reihe) parfait.