in Reih und Glied
翻譯
排列整齊, 井然有序, 成行成列
例句
Die Soldaten standen in Reih und Glied.
士兵們排列整齊地站著。
Die Bücher stehen in Reih und Glied im Regal.
書架上的書排列得整整齊齊。
文法模式
in Reih und Glied stehen/sein 排列整齊地站著/存在 士兵們排列整齊地站著。
近義詞
同義詞: geordnet, aufgereiht; 反義詞: durcheinander, chaotisch
詞源
由 'Reihe' (行、排) 和 'Glied' (成員、環節) 組成。字面意思是「在行和列中」。
記憶技巧
想像士兵們 (Glieder) 站成完美的行列 (Reihe) 的樣子。