in Reih und Glied
訳
整列して, 一列に並んで, きちんと
例文
Die Soldaten standen in Reih und Glied.
兵士たちは整列していた。
Die Bücher stehen in Reih und Glied im Regal.
本は本棚にきちんと並んでいる。
文法パターン
in Reih und Glied stehen/sein 整列している Die Soldaten standen in Reih und Glied.
類似語
Synonyme: geordnet, aufgereiht; Antonyme: durcheinander, chaotisch
語源
「Reihe」(列) と「Glied」(構成員、環) から。「列と構成員の中に」が直訳。
覚えるためのヒント
兵士 (Glieder) が完璧な列 (Reihe) をなしている様子を想像してください。