in Reih und Glied
번역
줄을 맞춰, 정렬하여, 질서정연하게
예문
Die Soldaten standen in Reih und Glied.
군인들은 줄을 맞춰 서 있었다.
Die Bücher stehen in Reih und Glied im Regal.
책들이 책장에 가지런히 꽂혀 있다.
문법 패턴
in Reih und Glied stehen/sein 줄을 맞춰 서 있다/있다 군인들은 줄을 맞춰 서 있었다.
유사어
동의어: geordnet, aufgereiht; 반의어: durcheinander, chaotisch
어원
'Reihe'(줄)와 'Glied'(구성원, 마디)에서 유래. 직역하면 '줄과 구성원 안에'.
암기 팁
군인들(Glieder)이 완벽한 줄(Reihe)을 서 있는 모습을 상상해 보세요.