der Informationsverbund
Traduction
réseau d'information, système d'information intégré
Exemples
Der Informationsverbund der Behörden wurde modernisiert.
Le réseau d'information des autorités a été modernisé.
Dieser Service ist Teil eines großen Informationsverbunds.
Ce service fait partie d'un grand réseau d'information.
Modèles grammaticaux
der Informationsverbund ((en tant que sujet)) Le réseau d'information facilite l'échange de données. Der Informationsverbund erleichtert den Datenaustausch.
einen Informationsverbund ((en tant qu'objet)) ((construire/utiliser)) Nous construisons un nouveau réseau d'information. Wir bauen einen neuen Informationsverbund auf.
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'Information' et 'Verbund' (association, groupement), qui vient de 'verbinden' (connecter). Littéralement, une 'union d'informations'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un réseau qui 'verbindet' (connecte) différentes sources d'information.