der Informationsverbund
Traduzione
rete di informazione, sistema informativo integrato
Esempi
Der Informationsverbund der Behörden wurde modernisiert.
La rete di informazione delle autorità è stata modernizzata.
Dieser Service ist Teil eines großen Informationsverbunds.
Questo servizio fa parte di una grande rete di informazione.
Schemi grammaticali
der Informationsverbund ((come soggetto)) La rete di informazione facilita lo scambio di dati. Der Informationsverbund erleichtert den Datenaustausch.
einen Informationsverbund ((come oggetto)) ((costruire/utilizzare)) Stiamo costruendo una nuova rete di informazione. Wir bauen einen neuen Informationsverbund auf.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Information' (informazione) e 'Verbund' (consorzio, rete), che deriva da 'verbinden' (collegare). Letteralmente, un 'consorzio di informazioni'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una rete che 'verbindet' (collega) diverse fonti di informazione.