der Informationsverbund
訳
情報ネットワーク, 情報システム, 統合情報システム
例文
Der Informationsverbund der Behörden wurde modernisiert.
当局の情報ネットワークは近代化されました。
Dieser Service ist Teil eines großen Informationsverbunds.
このサービスは大規模な情報ネットワークの一部です。
文法パターン
der Informationsverbund ((als Subjekt)) その情報ネットワークはデータの交換を容易にする Der Informationsverbund erleichtert den Datenaustausch.
einen Informationsverbund ((als Objekt)) ((aufbauen/nutzen)) 私たちは大学の情報ネットワークを利用しています Wir nutzen den Informationsverbund der Universitäten.
類似語
Netzwerk, System
語源
「Information」（情報）と「Verbund」（結合、連合）から。文字通り「情報の結合体」。Verbundは「verbinden」（結びつける）に由来します。
覚えるためのヒント
情報を「verbinden」（結びつける）ネットワークと覚えると良いでしょう。