inhaltlicher
Traduction
relatif au contenu, de fond, thématique
Exemples
Ein inhaltlicher Fehler wurde gefunden.
Une erreur de contenu a été trouvée.
Trotz inhaltlicher Kritik wurde das Buch veröffentlicht.
Malgré les critiques de fond, le livre a été publié.
Modèles grammaticaux
((adjectif décliné)) + Nom relatif au contenu Die inhaltliche Qualität des Textes ist hoch.
Mots similaires
Synonymes : thématique, de fond ; Antonymes : formel, extérieur
Étymologie
Dérivé de 'Inhalt' (contenu) + suffixe adjectival '-lich'. 'Inhalt' vient de 'in-' (dans) + 'halten' (tenir).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'in-halt-lich' comme 'relatif à ce qui est tenu à l'intérieur', c'est-à-dire le contenu.