die Inszenierung
Traduction
mises en scène, productions, montages, orchestrations
Exemples
Die Inszenierungen des Regisseurs sind berühmt.
Les mises en scène du réalisateur sont célèbres.
Das war alles nur eine Inszenierung.
Tout cela n'était qu'un montage.
Modèles grammaticaux
((Nominatif)) Les mises en scène sont... Die Inszenierungen sind oft sehr modern.
((Génitif)) ...des mises en scène der Erfolg der Inszenierungen
((Datif)) avec les mises en scène mit den Inszenierungen Geld verdienen
((Accusatif)) ...les mises en scène Ich sehe mir die Inszenierungen an.
Mots similaires
Aufführung (représentation), Produktion (production), Darstellung (représentation)
Étymologie
Vient de 'in Szene setzen' (mettre en scène). 'Szene' vient du latin 'scena' (scène).
Astuces de mémorisation
Pensez à mettre quelque chose 'en scène' ('in Szene') pour créer un effet ou une histoire spécifique.