die Inszenierung
คำแปล
การจัดฉาก, การแสดง, การผลิตละคร, การวางแผน
ตัวอย่าง
Die Inszenierungen des Regisseurs sind berühmt.
ผลงานการผลิตของผู้กำกับคนนั้นมีชื่อเสียง
Das war alles nur eine Inszenierung.
นั่นเป็นเพียงการจัดฉากทั้งหมด
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) การผลิต... Die Inszenierungen sind oft sehr modern.
((แสดงความเป็นเจ้าของ)) ...ของการผลิต der Erfolg der Inszenierungen
((กรรมรอง)) ด้วยการผลิต mit den Inszenierungen Geld verdienen
((กรรมตรง)) ...การผลิต Ich sehe mir die Inszenierungen an.
คำที่คล้ายกัน
Aufführung (การแสดง), Produktion (การผลิต), Darstellung (การพรรณนา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'in Szene setzen' (จัดฉาก) 'Szene' มาจากภาษาละติน 'scena' (เวที)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการนำบางสิ่งบางอย่างมา 'เข้าฉาก' ('in Szene') เพื่อสร้างเอฟเฟกต์หรือเรื่องราวที่เฉพาะเจาะจง