intakt
Traduction
intact, indemne, entier
Exemples
Die Familie ist noch intakt.
La famille est encore intacte.
Das alte Gebäude ist völlig intakt.
Le vieux bâtiment est complètement intact.
Modèles grammaticaux
((prédicatif)) être intact Die Brücke ist noch intakt.
((attributif)) un/une ... intact(e) Eine intakte Umwelt ist wichtig.
Mots similaires
unversehrt (indemne), unbeschädigt (non endommagé); Antonymes: kaputt (cassé), beschädigt (endommagé)
Étymologie
Du latin 'intactus', signifiant 'intouché' (in- 'non' + tactus 'touché').
Astuces de mémorisation
Pensez à 'in-' comme 'non' et 'takt' comme 'touché' -> non touché, donc intact.