intakt
訳
無傷の, 損なわれていない, 完全な
例文
Die Familie ist noch intakt.
その家族はまだ円満です。
Das alte Gebäude ist völlig intakt.
その古い建物は完全に無傷です。
文法パターン
((prädikativ)) 〜は無傷である Die Brücke ist noch intakt.
((attributiv)) 無傷の〜 Eine intakte Umwelt ist wichtig.
類似語
unversehrt (無傷の), unbeschädigt (損なわれていない); 反意語: kaputt (壊れた), beschädigt (損傷した)
語源
ラテン語の「intactus」（触れられていない）から来ています。「in-」（否定）+「tactus」（触れられた）。
覚えるためのヒント
「in-」を「ない」、「takt」を「タッチ」と考え、「触れられていない」→「無傷」と覚えましょう。