die Intrigen
Traduction
intrigues, complots, machinations
Exemples
Er war in politische Intrigen verwickelt.
Il était impliqué dans des intrigues politiques.
Sie spinnen Intrigen gegen ihre Feinde.
Elles montent des intrigues contre leurs ennemis.
Modèles grammaticaux
monter des intrigues ((contre qn)) Intrigen ((gegen+4)) spinnen Ils montent des intrigues contre le roi.
être impliqué dans des intrigues in Intrigen verwickelt sein Il était impliqué dans des intrigues politiques.
Mots similaires
Komplott (complot), Machenschaft (machination), Ränkespiel (manigances)
Étymologie
De l'italien 'intrigare', du latin 'intricare' (embrouiller). Le mot français 'intrigue' a la même origine.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'intrigue'. Pensez à un complot 'intriqué' et complexe.