die Intrigen
訳
陰謀, 策略, 画策
例文
Er war in politische Intrigen verwickelt.
彼は政治的な陰謀に巻き込まれた。
Sie spinnen Intrigen gegen ihre Feinde.
彼女たちは敵に対して陰謀を企んでいる。
文法パターン
Intrigen ((gegen+4)) spinnen (…4に対して)陰謀を企む Sie spinnen Intrigen gegen den König.
in Intrigen verwickelt sein 陰謀に巻き込まれている Er war in politische Intrigen verwickelt.
類似語
Komplott (共謀), Machenschaft (悪だくみ), Ränkespiel (策謀)
語源
フランス語の「intrigue」から。ラテン語の「intricare」(もつれさせる)に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「intrigue」とほぼ同じ意味です。複雑にもつれた計画をイメージしてください。