die Intrigen
คำแปล
อุบาย, แผนการลับ, เล่ห์เหลี่ยม
ตัวอย่าง
Er war in politische Intrigen verwickelt.
เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบายทางการเมือง
Sie spinnen Intrigen gegen ihre Feinde.
พวกเขากำลังวางแผนการลับเพื่อต่อต้านศัตรู
รูปแบบไวยากรณ์
วางอุบาย ((gegen+4)) วางอุบายต่อต้าน (ใครบางคน) พวกเขากำลังวางอุบายต่อต้านพระราชา
มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบาย มีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบาย เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับอุบายทางการเมือง
คำที่คล้ายกัน
Komplott (แผนสมคบคิด), Machenschaft (แผนการร้าย), Ränkespiel (เกมการเมือง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'intrigue' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'intricare' (ทำให้ยุ่งเหยิง)
เคล็ดลับการจำ
มีความหมายคล้ายกับคำว่า 'intrigue' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงแผนการที่ 'ซับซ้อน' และยุ่งเหยิง