irgend
Traduction
quelque, n'importe quel
Exemples
Hast du irgendeine Idee?
As-tu une idée quelconque ?
Das kann man irgendwo kaufen.
On peut acheter ça quelque part.
Irgendwer hat geklingelt.
Quelqu'un a sonné.
Modèles grammaticaux
irgend + article indéfini ((qch.)) un... quelconque Gib mir irgendein Buch.
irgend + mot interrogatif ((...)) quelqu'un, quelque chose, quelque part... Irgendwer muss das wissen.
Mots similaires
quelque, n'importe quel; Antonymes : précis, spécifique
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'irgen', signifiant 'n'importe où, jamais'. C'est une particule d'indétermination.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme un préfixe qui transforme un mot interrogatif en un mot indéfini. 'wo?' (où ?) devient 'irgendwo' (quelque part).