irgend
Traduzione
qualche, qualsiasi
Esempi
Hast du irgendeine Idee?
Hai qualche idea?
Das kann man irgendwo kaufen.
Lo si può comprare da qualche parte.
Irgendwer hat geklingelt.
Qualcuno ha suonato il campanello.
Schemi grammaticali
irgend + articolo indeterminativo ((qc.)) un... qualsiasi Gib mir irgendein Buch.
irgend + parola interrogativa ((...)) qualcuno, qualcosa, da qualche parte... Irgendwer muss das wissen.
Parole simili
qualche, qualsiasi; Contrari: specifico, preciso
Etimologia
Deriva dal medio alto tedesco 'irgen', che significa 'in qualche luogo, mai'. È una particella di indefinitezza.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come un prefisso che trasforma una parola interrogativa in una indefinita. 'wo?' (dove?) diventa 'irgendwo' (da qualche parte).