die Katalogisierung
Traduction
catalogage, indexation
Exemples
Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
Le catalogage des livres prend beaucoup de temps.
Wir beginnen mit der Katalogisierung der Artefakte.
Nous commençons le catalogage des artéfacts.
Modèles grammaticaux
le ((catalogage)) de qc. le catalogage de qc. Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
Mots similaires
Synonymes : Erfassung (enregistrement), Registrierung (enregistrement)
Étymologie
Composé de "Katalog" (catalogue) et du suffixe "-isierung", qui correspond au français "-isation", indiquant un processus.
Astuces de mémorisation
Le suffixe "-ung" en allemand forme presque toujours un nom féminin (die) qui décrit un processus ou le résultat d'une action.