die Katalogisierung
คำแปล
การทำรายการ, การจัดทำบัญชีรายชื่อ
ตัวอย่าง
Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
การทำรายการหนังสือใช้เวลานาน
Wir beginnen mit der Katalogisierung der Artefakte.
เรากำลังเริ่มทำรายการวัตถุโบราณ
รูปแบบไวยากรณ์
การทำรายการของ... die ((Katalogisierung)) von et2/et3 Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Erfassung (การบันทึก), Registrierung (การลงทะเบียน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า "Katalog" (แคตตาล็อก) และปัจจัย "-isierung" ซึ่งเทียบเท่ากับ "-ization" ในภาษาอังกฤษ หรือ "การ..." ในภาษาไทย เพื่อบ่งบอกถึงกระบวนการ
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย "-ung" ในภาษาเยอรมันมักจะสร้างคำนามเพศหญิง (die) ที่อธิบายถึงกระบวนการหรือผลของการกระทำเสมอ