die Katalogisierung
訳
カタログ化, 目録作成
例文
Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
本のカタログ化には時間がかかります。
Wir beginnen mit der Katalogisierung der Artefakte.
私たちは人工遺物のカタログ化を始めます。
文法パターン
die ((Katalogisierung)) von et2/et3 ...のカタログ化 Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
類似語
類義語: Erfassung, Registrierung
語源
「Katalog」(カタログ) + 「-isierung」(〜化) から成り立っています。「カタログにするプロセス」を意味します。
覚えるためのヒント
ドイツ語の接尾辞「-ung」は、行為やプロセスを表す女性名詞を形成することが多いです。この単語もその一例です。