die Katalogisierung
Çeviri
kataloglama, fihristleme
Örnekler
Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
Kitapların kataloglanması uzun sürüyor.
Wir beginnen mit der Katalogisierung der Artefakte.
Eserlerin kataloglanmasına başlıyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyin ((kataloglanması)) bir şeyin kataloglanması Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Erfassung (kaydetme), Registrierung (kayıt)
Etimoloji
"Katalog" (katalog) ve bir süreci veya eylemi belirten "-isierung" ekinin birleşiminden oluşur, Türkçe'deki "-lama/-leme" ekine benzer.
Hafıza İpuçları
Almancadaki "-ung" eki neredeyse her zaman bir süreci veya eylemin sonucunu tanımlayan dişil bir isim (die) oluşturur.