die Katalogisierung
Traduzione
catalogazione, classificazione
Esempi
Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
La catalogazione dei libri richiede molto tempo.
Wir beginnen mit der Katalogisierung der Artefakte.
Iniziamo con la catalogazione dei reperti.
Schemi grammaticali
la ((catalogazione)) di qc. la catalogazione di qc. Die Katalogisierung der Bücher dauert lange.
Parole simili
Sinonimi: Erfassung (registrazione), Registrierung (registrazione)
Etimologia
Composto da "Katalog" (catalogo) e il suffisso "-isierung", che corrisponde all'italiano "-izzazione", indicando un processo.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso "-ung" in tedesco forma quasi sempre un sostantivo femminile (die) che descrive un processo o il risultato di un'azione.