der Kontrast
Traduction
contraste
Exemples
Der Kontrast zwischen Arm und Reich ist groß.
Le contraste entre les riches et les pauvres est grand.
Erhöhen Sie den Kontrast des Bildes.
Augmentez le contraste de l'image.
Das steht in starkem Kontrast zu seiner Aussage.
Cela contraste fortement avec sa déclaration.
Modèles grammaticaux
le contraste ((entre qqch.)) le contraste entre... Le contraste entre les deux images est clair.
être en contraste ((avec qqch.)) être en contraste avec... Ses actions sont en contraste avec ses paroles.
Mots similaires
Gegensatz (opposition), Unterschied (différence); Antonymes: Ähnlichkeit (similitude), Harmonie (harmonie)
Étymologie
Du latin 'contra' (contre) + 'stare' (se tenir). Apparenté au mot anglais 'contrast'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la photographie en noir et blanc, le 'Kontrast' visuel ultime.