der Kontrast
คำแปล
ความแตกต่าง, ความขัดแย้ง, คอนทราสต์
ตัวอย่าง
Der Kontrast zwischen Arm und Reich ist groß.
ความแตกต่างระหว่างคนรวยกับคนจนนั้นมีมาก
Erhöhen Sie den Kontrast des Bildes.
เพิ่มคอนทราสต์ของรูปภาพ
Das steht in starkem Kontrast zu seiner Aussage.
นั่นขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับคำพูดของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
der Kontrast ((zwischen+3)) ความแตกต่างระหว่าง... ความแตกต่างระหว่างภาพทั้งสองนั้นชัดเจน
im Kontrast ((zu+3)) stehen ขัดแย้งกับ... การกระทำของเขาขัดแย้งกับคำพูดของเขา
คำที่คล้ายกัน
Gegensatz (ความตรงกันข้าม), Unterschied (ความแตกต่าง); คำตรงข้าม: Ähnlichkeit (ความคล้ายคลึง), Harmonie (ความกลมกลืน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'contra' (ต่อต้าน) + 'stare' (ยืน) เป็นคำเดียวกับคำว่า 'contrast' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพถ่ายขาวดำ ซึ่งเป็น 'Kontrast' ทางสายตาขั้นสุดยอด