der Posten
Traduction
poste, emploi, article, sentinelle
Exemples
Er hat einen neuen Posten in der Firma.
Il a un nouveau poste dans l'entreprise.
Der Soldat stand auf seinem Posten.
Le soldat se tenait à son poste.
Dieser Posten auf der Rechnung ist falsch.
Cet article sur la facture est incorrect.
Modèles grammaticaux
avoir/obtenir un ((poste)) Il a un poste bien rémunéré.
être/rester à ((son poste)) Le garde est resté à son poste toute la nuit.
Mots similaires
emploi (Stelle); sentinelle (Wache); article (Eintrag)
Étymologie
Du latin 'positus' (placé), lié au mot français 'poste'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'poteau' ou un 'poste'. Il peut désigner un lieu de garde, une position professionnelle, ou un article sur une liste.