der Posten
訳
役職, 地位, 項目, 見張り
例文
Er hat einen neuen Posten in der Firma.
彼は会社で新しい役職に就きました。
Der Soldat stand auf seinem Posten.
その兵士は持ち場に立っていました。
Dieser Posten auf der Rechnung ist falsch.
請求書のこの項目は間違っています。
文法パターン
einen ((Posten)) haben/bekommen （役職）を持っている/得る Er hat einen gut bezahlten Posten.
auf ((seinem Posten)) sein/bleiben （持ち場）にいる/とどまる Der Wachmann blieb die ganze Nacht auf seinem Posten.
類似語
Stelle, Anstellung (役職); Wache (見張り); Eintrag (項目)
語源
ラテン語の「positus」（置かれた）に由来し、英語の「post」と関連があります。
覚えるためのヒント
地面に立てられた「杭（post）」を想像してください。それは見張りが立つ場所、人が就く地位、リストに「掲示」された項目などを表します。