der Posten
번역
직위, 일자리, 항목, 초소
예문
Er hat einen neuen Posten in der Firma.
그는 회사에서 새로운 직위를 얻었습니다.
Der Soldat stand auf seinem Posten.
그 군인은 자기 초소에 서 있었습니다.
Dieser Posten auf der Rechnung ist falsch.
계산서의 이 항목은 잘못되었습니다.
문법 패턴
((직위))를 갖다/얻다 그는 보수가 좋은 직위를 가지고 있습니다.
((자기 위치))에 있다/머무르다 경비원은 밤새도록 자기 위치에 머물렀습니다.
유사어
Stelle, Anstellung(직위); Wache(경비); Eintrag(항목)
어원
라틴어 'positus'(놓인)에서 유래했으며, 영어 'post'와 관련이 있습니다.
암기 팁
땅에 박힌 '기둥(post)'을 생각해보세요. 경비병이 서 있는 장소, 사람이 맡은 직위, 목록에 '게시된' 항목 등을 나타낼 수 있습니다.