die Kulisse
Traduction
coulisses, décor (théâtre), arrière-plan
Exemples
Die Schauspieler warten hinter den Kulissen.
Les acteurs attendent dans les coulisses.
Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen.
Nous jetons un coup d'œil dans les coulisses.
Modèles grammaticaux
hinter den Kulissen dans les coulisses Le vrai travail se fait dans les coulisses.
Mots similaires
Bühne (scène), Hintergrund (arrière-plan)
Étymologie
Vient du français 'coulisse', de 'couler'. Le mot est revenu en allemand avec un sens théâtral.
Astuces de mémorisation
Pensez aux décors qui 'coulissent' sur la scène. C'est le même mot que 'coulisses' en français.