die Kulisse
Traduzione
quinte, scenario, retroscena
Esempi
Die Schauspieler warten hinter den Kulissen.
Gli attori aspettano dietro le quinte.
Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen.
Diamo uno sguardo dietro le quinte.
Schemi grammaticali
hinter den Kulissen dietro le quinte Il vero lavoro si svolge dietro le quinte.
Parole simili
Bühne (palco), Hintergrund (sfondo), scenario
Etimologia
Dal francese 'coulisse' (scanalatura, pezzo scorrevole), da 'couler' (scorrere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alle scene di un teatro che scorrono. La frase più comune è 'hinter den Kulissen' (dietro le quinte).