die Kulisse
Tradução
cenário, bastidores, pano de fundo
Exemplos
Die Schauspieler warten hinter den Kulissen.
Os atores estão esperando nos bastidores.
Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen.
Damos uma olhada nos bastidores.
Padrões Gramaticais
hinter den Kulissen nos bastidores O verdadeiro trabalho acontece nos bastidores.
Palavras Similares
Bühne (palco), Hintergrund (fundo)
Etimologia
Do francês 'coulisse' (ranhura, peça deslizante), de 'couler' (deslizar).
Dicas de Memorização
Pense nas cenas ('Kulissen') de uma peça deslizando para o lugar. A expressão 'hinter den Kulissen' (nos bastidores) é muito comum.