das Kuratorium
Traduction
conseil d'administration, conseil de surveillance
Exemples
Die Entscheidung des Kuratoriums steht fest.
La décision du conseil d'administration est définitive.
Das Kuratorium trifft sich einmal im Jahr.
Le conseil d'administration se réunit une fois par an.
Modèles grammaticaux
le conseil + ((Verbe)) le conseil... Das Kuratorium entscheidet.
la décision ((du conseil)) la décision ((du conseil)) La décision du Kuratoriums est finale.
Mots similaires
conseil d'administration, comité de surveillance
Étymologie
Du latin 'curare' (prendre soin). C'est un comité qui 'prend soin' ou supervise une institution.
Astuces de mémorisation
Un 'Kuratorium' est un groupe de 'Kuratoren' (administrateurs).