kurios
Traduction
curieux, étrange, bizarre
Exemples
Das ist eine kuriose Geschichte.
C'est une histoire curieuse.
Er hat ein kurioses Hobby.
Il a un hobby bizarre.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) un(e) curieux/curieuse ~ ein kurioser Fall
((Nom)) + être + ((Adjectif)) ~ est curieux/curieuse Die Sache ist kurios.
Mots similaires
Synonymes : seltsam, merkwürdig, eigenartig (étrange, particulier) ; Antonymes : normal, gewöhnlich (normal, ordinaire)
Étymologie
Vient du latin 'cūriōsus' (soigneux, curieux). Partage la même racine que le mot anglais 'curious'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'curious', mais en allemand, il a souvent un sens plus fort de 'bizarre' ou 'étrangement intéressant'.