die/der Kurzentschlossene
Traduction
personne qui se décide à la dernière minute, décideur spontané
Exemples
Für Kurzentschlossene gibt es noch Tickets.
Il y a encore des billets pour ceux qui se décident à la dernière minute.
Sie ist eine echte Kurzentschlossene.
C'est une vraie personne qui se décide au dernier moment.
Modèles grammaticaux
((für)) Kurzentschlossene pour ceux qui se décident à la dernière minute Pour les personnes qui se décident à la dernière minute, il y a une réduction.
Mots similaires
Synonymes : Spontankäufer (acheteur impulsif); Antonymes : Zauderer (hésitant), Langzeitplaner (planificateur à long terme)
Étymologie
Mot composé de 'kurz' (court) et 'entschlossen' (décidé). Littéralement, une personne 'décidée en peu de temps'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui prend une décision en un 'court' laps de temps. C'est un 'Kurzentschlossener'.